mardi 23 septembre 2008

Quels yeux !

Compagnons de jeux...

qui s'ignorent royalement ! D'habitude les deux bébés colocataires "jouent" ensemble, mais sur ce film c'est chacun de son côté...


Doesn't look like two best friends ! But our friends' baby and Nathan do like each other...

Ballade et goûter au jardin des plantes



On est vraiment contents d'avoir un beau parc si près de la maison, Nathan peut admirer tous les arbres, tant qu'il y a des feuilles en tout cas ! Admirez l'habillement : il fait froid par chez nous !


We're very fortunate to have a lovely park just a few minutes walk from the house - Nathan loves trees so he enjoys a walk there anytime !

Pas le temps de dormir, moi !



Il y a trop de choses à faire ! Taper les barreaux, faire un calin à mon ours ...

Epuisement général !



Looks like Nathan badly needed that nap !