Nathan Yates: juillet 2008

dimanche 13 juillet 2008

Deux jours passés chez Aline et Sebastien (les courageux !) qui nous ont montré la jolie ville de Rouen, sous la pluie, le vent, le soleil, re-la pluie, re- le soleil ..

We spent a couple of days with Aline and Sebastien who were brave enough to have us and show us around Rouen !

mais ça ne nous a pas stoppé pour autant !

Cherchez l'erreur !!

rien à voir avec Nathan.. mais cette devanture a attiré notre attention !

The sign above the shop says it sells stuff for baking.. but we could only see people getting their hair cut ! Interesting !

Rencontre avec la princesse féline

Meeting Loulik was a great experience for Nathan.. till he decided to pull at her hair !

Sebastien, j'y vois rien !

J'vois plus papa qui boit son chocolat chaud !! :)
Help, I can't see Daddy drinking his hot chocolate !!

Dans l'écharpe avec Aline !

Que du bonheur.. relié à la sucette, en plus !

Ils ont essayé de me faire marcher !

They tried to make me walk !

Au retour, dans la voiture, on s'amuse aussi!

vendredi 4 juillet 2008

On l'attendait depuis longtemps..

LA ou plutôt LES photos avec "grand frère Simon", le champion des commentateurs du blog (au début... parceque maintenant.. silence radio!)
Un cher étudiant, un peu collant, adopté cette l'année par Maman Rachel, au grand desespoir de Eddy..
fallait profiter de leur visite, avec sa demoiselle, pour immortaliser tout ça!!

This is Simon, also known as "big brother Simon", since mummy Rachel likes to adopt "her" students.. a visit with Ellie was a good time to take a photo, since we won't be seeing much of them in the months to come.